Radák kastély falkutatási
munkálatok összegzése A Bonus Pastor Alapítvány egy
keresztyén konferenciaközpontot kiván létrehozni a magyarózdi Radák kastélyban. A
helyreállítási munkálatok 1998-ban kezdődtek és jelenleg is tartanak. Jelen
pillanatig a következő munkálatokra került sor: · A kastély
fedélszerkezetének teljes újjáépítése · A kastély emeleti
és földszinti helyiségeinek falkutatása · A kastély emeleti,
nyugati nagytermének falképkonzerválása, a délkeleti emeleti toronyszoba
ablakbélleti stukkódíszeinek részleges rögzítése · A kastély egyik
feltöltött pincéjének leletmentő-ásatása Magyarózd (románul:Ozd) földrajzilag
a Maros és a Kis-Küküllő között helyezkedik el, Ludastól 20 km-re, déli irányba.
Jelenleg a falu Magyarbükkös községhez tartozik. Első okleveles említése az 1227-es
sematizmusban történik, ekkor a plébániatemplom papja Ambrus. (Orbán Balázs: A
Székelyföld leírása). 1333-ban: "Martinus sacerdos de
Ozd solvit 32 denarios. A falu első ismert birtokosai Simon somogyomi bán fiai 1358-ban.
1496-ban a falu a gyulafehérvári káptalan, majd 1509-ben Barlabássy Lénárd erdélyi
alvajda birtokába kerül. Zápolya János idejében a település az Ózdi család
birtokában van. 1583-ban Báthory Zsigmond Csapóval, Mezősályival és Kocsárddal
egyetemben Szalánczi Györgynek és Baládfi Magdolnának adományozza. Nem sok időre
rá a Tolmács család kezére kerül, -Radák István felesége, Tolmács Zsófia révén
jut a falu birtokába. A XVII. század végén a falu átmegy a Pekri család birtokába. Már 1514-ben említik Barlabási
Lénárd ózdi udvarházát: "domum et curiam nobilitarem …in Ozd" (Entz
Géza: Erdély építészete a XIV-XVI. században) A jelenlegi négy saroktornyos kastély
a XVII. században épült, a küküllővári kastéllyal mutat szerkezeti hasonlóságot.
A kastélyt a XVIII század elején az osztrák csapatok felégetik, utána jelentős
mértékben újjáépíitik. A déli és északi oldal előépítményei már a XVIII
századi építkezések eredményei. A tetőzet 50-60%-ban hiányzott az
épületről. Az épületet szerkezeti repedések szabdalták. A tetőzet hiányának
következtében több helyiség mennyezete elkorhadt és beszakadt, a vakolatrétegek
több helyen teljesen leáztak vagy károsodtak. Az évtizedekig beszakadt héjazatú
kastély vakolatfelületei változó állapotban maradtak fenn. Az épület
legkárosodottabb része a földszint északi szárnya. Ezen a részen nemcsak a tető
hiánya, hanem a külső falak mellett felgyűlt több méter magas törmelékhegy is
növelte a falnedvességet. Az újrafedési munkálatok 1998
nyarától 2001 nyaráig tartottak. Mivel a teljes tetőszerkezetet újjáépítették, az
emeleti termek mennyezete is lebontásra került. Ez tette sürgőssé az emeleti termek
falkutatását a munkálatok megkezdésének idején. A földszinti rész kutatására
jóval később, 2003 őszén került sor. A kutatás fő célja hogy felhívja a
figyelmet az esetleges műrészletekre (falfestmény, kőfaragvány) és feltérképezze,
rögzítse a lebontásra ítélt vagy pusztuló falfelületek díszítéseit. Az épület téglafalainak és
vakolatfelületeinek emeleti részei az újrafedés óta eltelt három év alatt teljesen
kiszáradtak. A földszinti helyiségek kiszáradása egy lassúbb folyamat, de itt is
lényeges javulás tapasztalható. A 11 számú földszinti boltozatos
helyiség használata életveszélyes!. A helyiség boltozata részlegesen beomlott és
bármikor teljesen beomolhat. Hasonlóképpen az emeleten, e helyiségek boltozatán való
közlekedés is életveszélyes!
KÜLSŐ A keleti, nyugati és déli homlokzat
egyes földszinti ablakkeretei vakolatból vannak kialakítva, de a kő-ablakkeretekhez
teljesen hasonló módon. Az első, vörös sávos vakolatréteg egyezik ezen ablakkeretek
vakolatával. Az ablakkereteken, közvetlenül a vakolatrétegen két réteg vörös
festés van. Az első réteg rózsaszines, világosabb árnyalatú, a második réteg
sötétebb, barnásvörös. A kő ablakkereteken hasonlóképpen megtaláljuk ezeket a
festékrétegeket, csak sokkal töredékesebben. A délkeleti torony déli oldalán a
földszinten van egy, a fent említettől eltérő jellegű vakolat: durva felületű,
eldolgozatlan, és nincs rajta meszelés. Ezen a vakolaton egy fekete színű kör
látható, melyen beosztások vannak. Feltételezzük hogy egy napóra festett lapja
lehetett. A déli előépítmény (lépcsőház)
homlokzatába a bejárat közelébe egy másodlagosan felhasznált gótikus jellegű
élszedéses kő ablakkeret látható. Az ablakkeret szemöldökpárkányát lefaragták. A kastély északi előépítményében
a málladozó vakolat alól egy faragott kőtöredék bukkant elő: a töredék egy
reneszánsz ikerablak középső osztásának a töredéke. Nem tudjuk, hogy a jelenlegi
kastélyból, vagy annak elődjéből származik. EMELETA hall falain jelenleg sárga
olajfesték van ( márványutánzat- jó kivitelezés), a falak szélén fekete
kontúrvonalakkal. Becslésünk szerint a XIX. századból származik. A festék és a 2- (Az első réteg: virágcsokrok a négy
szélétől kiindulva, erre a rétegre tevődött rá egy másik, sablonnal készült
virágmotívumokkal). A mennyezet erősen megrongálódott állapotban van, a
vízbeszivárgás miatt. Az északnyugati sarka a mennyezetnek beomlott, vakolat nem
maradván még a sarok merőleges falain sem. A mennyezetet le kell bontani, a
megrongálódott állapota miatt. Ebben a helyiségben 3 réteg vakolat
tevődött egymásra, okker, szürke festékkel és fehér meszeléssel - kivéve néhány
csíkot, amelyeket a falak felső részére húztak. A falakról, de a mennyezetről is,
hiányzik a díszítés. Az előző vakolatokon lyukak láthatóak, melyek a kőművesek
kalapácsának tulajdoníthatóak. A helyiség délnyugati falai súlyosan meg vannak
rongálódva a víz miatt, ezért ki kell őket cserélni. Három réteg vakolat tevődik
egymásra, díszítés nyomai nélkül. 4.
helyiség Az emelet két nagy, szimmetrikus
termének egyike. A XX. század 50-es éveiben az északi falat részlegesen lebontották,
a 12. teremmel való egyesítése érdekében. A jelenlegi, 50-es évekből származó, 3-
Becsléseink szerint ez a réteg a XIX.
század elejéről származik. E réteg alatt, egy 2- Ebben a szobában , a jelenlegi vakolat
alatt (1- A kutatások nyomán az derül ki,
hogy a jelenlegi vakolat alatt (mely 4- Falkutatás szempontjából
érdektelen. A merőleges falak 2- Ebben a helyiségben is megfigyelhető
a reneszánsz famennyezet, sokkal rothadtabb állapotban, leromlott állapotban, mint
mindenik fal. Egy 1- A jelenlegi vakolaton 5 réteg mész
található, legtöbbet közülük a XX. század második felében vittek fel, cél
nélkül. E vakolat alatt van az első, mely egyetlen, szürke festést visel. A festés
időbeli besorolása nehéz, mert nyoma sincs rajta festménynek, díszítésnek. A
mennyezet leromlott állapotban van, csak a szélein maradt vakolat. 3 egyszínű réteg
alatt egy díszített réteg található. Két bordó színű csík között,
sötétszürke alapon, sablonnal festett virágmotívumok nyomai láthatók. A csíkokon
kívül, a kék 3 árnyalata degradé-ban helyezkedik el. Valószínűleg a XIX.
századból származik. A helyiség felében a mennyezet alatt
érintetlen maradt a reneszánsz famennyezet. A jelenlegi, 2- Egy 1,5- A helyiség falain ma egy 1,5- Minden valószínűség szerint a
helyiség hozzátoldás a XVIII. századból. A falon 3 réteg vakolat van, okker,
rózsaszín és szürke festéssel, díszítés nélkül. Az egész helyiség nagyon rossz
állapotban van, erodálódott, a mennyezeten csak a sarkokban van vakolat. A mennyezet
díszítése szürke alapon, két hangsúlyos fekete csík közé, sablonnal festett
virágmotívumokból áll. Becslés szerint a XIX. század második feléből (végéről)
származik.
FÖLDSZINT1.
helyiség A déli előépítmény (lépcsőház)
nyugati falába egy lefaragott plasztikájú vállkő van beépítve. A lépcsőház
földszintje profilozott gerendamennyezettel van fedve. Jelenleg ez a kastély egyetlen
fennmaradt famennyezete. (A szétkorhadt emeleti mennyezetek elbontásakor kiderült hogy
több helyiségnek rozettákkal díszített faragott gerendamennyezete volt, melyet
később felnádaztak és levakoltak.) A lépcsőfordulónál egy fából faragott barokk
bábkorlát tartja a mennyezetet. A lépcsőház emeleti mennyezetét stukkóból
készült barokk medallion díszítette. A lépcsőház földszinti részét egyszerű
fehérre meszelt vakolat borítja, több rétegben. E helyiség északi oldalán két
félköríves ajtónyílás látható, melyek közül a jobboldali fel van falazva. A
helyiségnek fehérre meszelt vakolata van. Falkutatás szempontjából
érdektelen. 4.
helyiség A helyiségnek barokk fiókos
dongaboltozata van. A falak első vakolatrétege a boltozatnál korábbi. Ezt az első
vakolatréteget sárgásfehér meszelés borítja. A meszelt felületen értelmezhetetlen
szénnel készült feliratok láthatók. A boltozat első, fehérre meszelt
vakolatára egy vékony elsímitott vakolatréteget hordtak, melyre egy secco technikájú
díszítőfestés került. A díszítőfestés szürke alaptónusú, a boltfiókok mentén
rózsaszín sávokkal és sablonnal festett kék virágornamentikával. A
díszítőfestés a boltozat háromnegyedén fennmaradt, kielégítő állapotban, így
megtartásra javallott. A kutatás idején nem volt
hozzáférhető. Ez a helyiség szimmetrikus párja a 4
számú helyiségnek, azonos méretű és boltozatú. A terem első vakolatrétegére 7-8
réteg egymást követő fehér meszelés került. Ezt követően, egy vékony
vakolatrétegen egy, a 4 sz teremben találhatóhoz hasonló, secco technikájú
díszítőfestés következik. A díszítőfestés a boltfiókok mentén húzott
hangsúlyos sávokból és a falmezőkbe festett medallionokból áll. A díszítőfestés
alapszíne a szürke, főbb színei a barna, okker, angolvörös. Falkutatás szempontjából
érdektelen. A toronyszoba felületét
legnagyobbrészt egyetlen vakolatréteg borítja, melyen 18-20 egymást követő mész
illetve festésréteg található. Az északi ablak bélletében, a negyedik meszelt
rétegen egy vöröses-lilás színű vonalakból álló festés látható. A
kutatóablakból a minta jellegére nem lehetett következtetni, minden bizonnyal egy
egyszerű, nonfigurativ díszítőfestésről van szó. Ezt a díszítőfestést követi
két meszelt réteg, majd egy kékes-szürkés enyves díszítőfestés. Ennek a helyiségnek hiányzik a
mennyezete, és a falak (vakolatfelületek) is sokkal károsodottabbak, mint az előző
helyiségekben. Az első vakolatrétegen 4-5 meszelt réteg található, melyet egy
sablonnal készült szürke-kék díszítőfestés követ. E helyiségből az
északnyugati toronyszobába (10. helyiség) egy reneszánsz kő ajtókeret vezet. 10.
helyiség (északnyugati toronyszoba) Az első vakolatrétegen 5 meszelt
réteg található. Ezen egy világoskék alapú festés van, melyen bordó színű
díszítősávok találhatók. E helyiségnek fiókos boltozata van.
(E boltozat legközelebbi analógiája a magyarbükkösi Kemény udvarházban
található.) A helyiség rendkívül károsodott a felülről és alulról szívódó
nedvesség következtében: a vakolat a helyiség 40-45 százalékáról hiányzik. A
boltozat két helyen beomlott. A beomlásoknál jól megfigyelhető a boltfiókok
töltőanyagának keresztmetszete. A töltőanyag középrészén egy 20- E helyiségben a vakolat 30-40
százalékos mértékben hiányzik. A meglévő vakolatok rendkívül rossz állapotúak,
feláztak, elváltak a faltól. A második, vékony vakolatrétegen egy sablonnal
készült díszítőfestés töredékei láthatók. 30-40 százalékban hiányzik a szoba
vakolatfelülete. Egyetlen vakolatréteg található, melyen 11-12 meszelésréteg van. Ezt a helyiséget a XVIII. században
toldották az épülettesthez. A belső vakolatfelületek feláztak, rendkívül
károsodottak. Az egymást követő meszelésrétegeken nem találtunk díszítőfestést.
Összegzés
SÜRGÖSSÉGI
BEAVATKOZÁS
Az emeleti keleti nagyterem
díszítőfestése rendkívül rossz állapotban maradt fenn. A secco technikával
készült falfestés kötőanyaga kiázott a festés helyenként érintésre porlik. A
vakolatfelületek elváltak a korábbi vakolatrétegtől és a faltól. Leginkább a
mennyezet alatti részek károsodtak, mivel ezeket érte a legtöbb beázás. A sürgősségi beavatkozás keretén
belül a keleti (emeleti) nagyterem rossz állapotú díszítőfestésének és
vakolatának rögzítése, szélezése történt meg. A díszitőfestést részlegesen
takaró, utólagos vakolatokat eltávolítottuk, majd a festett vakolatfelületeket
szélezéssel rögzítettük. A szélezéshez mész-homok habarcsot használtunk 1:3
arányban. Ugyanekkor kutattuk még és
részlegesen rögzítettük a délkeleti emeleti toronyszoba ablakbélleteinek
stukkódíszeit. E stukkódíszek, töredékes állapotukban is rendkívül érdekesek:
pl: szarvason ülő szárnyas puttó, körülötte növényi ornamentika. Meg kell oldani a falak körüli
lefolyó esővíz tartós (és nem ideiglenes) elvezetését, hogy az a falak tövéből
távozni tudjon. - A keleti oldal, északkeleti
torony, északi oldal első, festett vakolatrétege. Javasoljuk a jó állapotú
vakolatfelületek megtartását és ezek kiegészítését az eredetihez anyagában,
szerkezetében és felületében hasonló mész-homok vakolattal. - A vakolatból készült és
színezett ablakkeretek tisztítását, konzerválását és kiegészítését (ezek
ugyanis a kőkeretekkel egyidősek). - Általában a külső
falfelületeken a jó állapotú, nem cementes vakolatfelületek megtartását és
kiegészítését. - Általában a jó állapotú meszes
vakolatok megtartását és kiegészítését. A belső terek helyreállításánál
alapelv legyen az egészséges eredeti vakolatfelületek kiegészítése és nem a
vakolatok maradéktalan eltávolítása. - A
következő helyiségekben javaljuk a díszítőfestések bemutatását, konzerválását
és/vagy restaurálását: · Földszint: 4. sz.
boltozatos terem díszítőfestésének bemutatása (és rekonstrukciója) · Földszint: 6. sz.
boltozatos terem díszítőfestésének bemutatása (és rekonstrukciója) · Emelet: Keleti
nagyterem díszítőfestésének restaurálása, kiegészítése · Emelet: Délkeleti
toronyszoba stukkódíszeinek restaurálása · Emelet: Nyugati
nagyterem díszítőfestésének bemutatása
Az emeleti termek falfestményeinek
rekonstrukciója, akvarellek:
4-es terem mennyezeti stukkódíszítései, XVIII. század
4-es terem mennyezetének festése, XIX. század
5-ös szoba mennyezetének festése, XVIII. század
6-os terem falfestménye, XVIII. század
ablakbéllet a 4-es teremből, XVII.-XVIII. század
ablakbéllet a 6-os szobából, XVIII. század
1-es helyiség (előtér) mennyezetfesménye, XVIII. század
4-es terem falfestménye, XVIII. század Alaprajzi vázlat a helyiségek
számozásával (a két szinten azonos a számozás) és a főbb emeleti károsodások
megjelölésével BIBLIOGRÁFIA
Entz Géza: Erdély építészete a
XI-XIII. Században, Kolozsvár 1994 Léstyán Ferenc: Megszentelt kövek,
Gyulafehérvár 2000 Orbán Balázs: A Székelyföld
leírása
JAVASLATOK A HELYREÁLLITÁSBAN.. 11
|